Joe Torre continuará como manager de los Yanquis de Nueva York tras recibir ayer el voto de confianza del dueño George Steinbrenner, apenas días después de la inesperada eliminación del equipo en los playoffs.

Torre habló por teléfono con Steinbrenner el martes y acto seguido se presentó a una rueda de prensa en el Yankee Stadium para hacer el anuncio de que dirigirá al equipo por duodécima temporada seguida.

“Me dio su apoyo”, dijo Torre. “Estoy complacido de poder seguir y continuar haciendo esto”.

Torre no entró en muchos detalles sobre lo que habló con Steinbrenner.

Pero el dueño, en un comunicado divulgado por su portavoz Howard Rubenstein, ratificó su respaldo a Torre.

“Vuelves para el próximo año. Espero mucho de ti y de todo el equipo. Tengo grandes expectativas, y que quiero ver entusiasmo, un espíritu combativo y un equipo cohesionado. Es tu responsabilidad, Joe, y de todos los Yanquis”.